Если я не энтвикливаюсь, то это мне ничего не даёт.

sich entwickeln - Fortschritte machen, zu etwas Neuem werden, in etwas anderes übergehen - развиваться

По-немецки:

Wenn ich mich nicht weiter entwickle, dann macht es keinen Sinn.

или

По-русски:

Если я не развиваюсь, то это мне ничего не даёт.