Я точно знал, но хотел тебя нахфраговать.

По-русски:

Я точно знал, но хотел тебя переспросить.

или по-немецки:

Ich wußte das, aber wollte  (trotzdem) nachfragen