***** Ein Mann am Fahrkartenschalter. "Einmal nach Sicht!" "Wohin bitte?" "Nach Sicht. Im Radio sagen sie doch immer "Schönes Wetter in Sicht!" der Schalter - in Ämter, bei der Post o.ä kleiner Raum oder abgetrennter Platz in einem größeren Raum, von dem aus die Kunden bedient werden die Fahrkarte = Ticket, Fahrschein - kleine Karte, die zum Fahren mit einem öffentlichen Verkehrsmittel berechtigt der Fahrkartenschalter ist also ein Schalter, wo man Fahrkarten kaufen kann einmal = eine Fahrkarte die Sicht - Möglichkeit, zu sehen; man kann etwas sehen, erwarten schönes Wetter = gutes Wetter das Wetter - wechselnde Erscheinungen von Sonne, Regen, Wind, Kälte, Wärme auf der Erde
*****
"Warum dreht Karl jetzt seine Zigaretten selbst?" "Der Arzt hat ihm etwas Bewegung verordnet" drehen -durch eine rollende Bewegung etwas formen verordnen - als Arzt festlegen, was zur Heilung getan werden soll = verschreiben
*****
"Ich brauche Paßfotos", sagte die Blondine. "Wollen Sie gleich mitnehmen?" fragte der Fotograf. "Wieso, haben Sie welche vorrätig?" etwas brauchen - nötig haben, benötigen gleich = direkt, sofort, auf der Stelle fragen = sich erkundigen, sich informieren, sich mit einer Frage an jemanden wenden wieso - aus welchem Grund, warum vorrätig haben - etwas ist vorhanden, verfügbar, zur Verfügung stehend
*****
Beschwert sich der Gast: "Das Schnitzel schmeckt wie eine Schuhsohle!" "Also wirklich, mein Herr, was Sie schon alles gegessen haben!" sich beschweren = sich beklagen, Kritik üben, jemandem gegenüber seine Unzufriedenheit äußern der Gast - Person, die ein Lokal besucht das Schnitzel - gebratene (panierte) Scheibe Fleisch schmecken - einen bestimmten Geschmack haben der Schuh -Fußbekleidung aus einer festen Sohle (mit Absatz) und einen Oberteil meist aus weicherem Leder eine Sohle - untere Fläche des Schuhs essen - feste Nahrung zu sich nehmen gegessen haben (in Vergangenheit)
| |
Категория: Моя рассылка "Учи немецкий шутя" | Добавил: shelm (15.10.2010) | |
Просмотров: 657 |