die Zoom-funktion - функция приближения, увеличения (на фотоаппарате)
etw. ist der Hammer в значении: сильная впечатляющая вещь, обалденная штука