beruhg dich - успокойся
komm runter von dem Trip - дословно: возвращайся вниз из поездки, путешествия. Имеется в в виду: "Хватит сказки рассказывать"
ich schwöre - клянусь
die Maus - мышь
war so groß - была такая большая